deux hommes
Pegue dois homens e dê uma volta.
Prenez deux hommes et faites un tour.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Dois homens a mais ou a menos não faz diferença.
Deux hommes de plus ou de moins ne font pas de différence.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Dois homens tentando se matar, na hora.
Deux hommes en train d'essayer de se tuer, sur le moment.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Depressa, têm dois homens lá em baixo dentro dos barris.
Vite, il y a deux hommes en bas, dans les tonneaux.
— A Grande Escapada (1966)
Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.
Si deux hommes ont toujours la même opinion, l’un d’eux est inutile.
A minha vergonha de ter conhecido dois homens é pior que morrer.
La honte d’avoir rencontré deux hommes est pire que la mort.
— Rashomon (1950)