das mulheres

Uma vez, ele disse que o demônio o levaria por causa das mulheres.

Une fois, il a dit que le diable l'emporterait à cause des femmes.

— Henrique V (1989)

Mas você nunca foi feliz com nenhuma das mulheres com quem saiu?

Mais tu n'as jamais été heureux avec aucune des femmes que tu as fréquentées ?

— O Tao de Steve (2000)

Os chineses cuidam bem das mulheres.

Les Chinois prennent bien soin des femmes.

— Em Chamas (2018)

Aqui é o setor das mulheres.

C'est le secteur des femmes.

— Incêndios (2010)

Vamos receber uma das mulheres mais lindas da América Latina.

Nous allons accueillir l'une des plus belles femmes d'Amérique latine.

— Amores Brutos (2000)

Sou capaz de enxergar nos olhos das mulheres.

Je suis capable de voir dans les yeux des femmes.

— A Criada (2016)

No das mulheres, proibido.

Dans celui des femmes, c’est interdit.

— O Sol Enganador (1994)

Ele respeita as mulheres, ele gosta das mulheres.

Il respecte les femmes, il aime les femmes.

— Quase Famosos (2000)

Quer aparecer diante das mulheres!

Il veut se faire remarquer auprès des femmes !

— A Doce Vida (1960)

Como pode ficar nu na frente das mulheres?

Comment peux-tu te mettre nu devant des femmes ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)