Yap.Town

Deus me perdoe

Que Dieu me pardonne

→ me
phrase Rare #30,079
Que Dieu me pardonne S’emploie aussi comme exclamation pour exprimer le regret ou le choc.
PO: Deus me perdoe, mas não gostei do jantar.
FR: Que Dieu me pardonne, mais je n’ai pas aimé le dîner.

Que Deus me perdoe!

Que Dieu me pardonne !

— Andrei Rublev (1966)

Mas, que Deus me perdoe, eu tenho outros filhos.

Mais, que Dieu me pardonne, j'ai d'autres enfants.

— Intocáveis (2011)

Deus me perdoe, pois cortarei vossa cabeça!

Que Dieu me pardonne, car je vous couperai la tête !

— Henrique V (1989)

Deus me perdoe-o dinheiro estaria na mesa amanhã.

Que Dieu me pardonne — l’argent serait sur la table demain.

— Elena (2011)

Deus me perdoe, se a julgo mal.

Que Dieu me pardonne si je la juge mal.