nós dissermos

disons

d i s ɛ ɾ m u ʃ → dizer

disser dire + mos conjugaison du futur du subjonctif à nous

verb · first plural · future subjunctive Rare #32,699

disons Forme au subjonctif futur (nous) ; s’emploie souvent après « se », « quando » (= si/quand). En français, on traduit souvent par le présent ou le futur selon le contexte.

PO: Se dissermos a verdade, tudo fica mais fácil.

FR: Si nous disons la vérité, tout devient plus facile.

Conjugation of dizer

dizer

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	disser	dissermos
Third	disser	disserem

Se dissermos que é muito boa a pessoa se aproveita.

Si l'on dit que c'est très bien, la personne en profite.

— Volver (2006)

Então fique calado, e faça o que dissermos.

Alors tais-toi et fais ce que nous disons.

— O Profeta (2009)

É pago pra fazer o que dissermos.

Il est payé pour faire ce que nous disons.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não fará diferença se dissermos que ela veio até nós esta noite.

Cela ne changera rien si nous disons qu'elle est venue nous voir ce soir.

— Transtorno Explosivo (2019)