dos teus

Ou dos teus filhos?

Ou de tes enfants ?

— A Liberdade é Azul (1993)

São as contas dos teus discípulos deste mês.

Ce sont les comptes de tes disciples de ce mois-ci.

— O Mestre das Armas (2006)

Assim vai me apresentar à mãe dos teus filhos.

C'est ainsi que tu vas me présenter à la mère de tes enfants.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tu tá me levando pra casa dos teus patrões?

Tu m'emmènes chez tes patrons ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tu tá sabendo que tem uma coleção dos teus sucessos circulando?

Tu es au courant qu'une compilation de tes succès circule ?

— Bacurau (2019)

E as contas dos teus amigos.

Et les comptes de tes amis.

— O Mestre das Armas (2006)

Fui a casa dos teus pais depois do trabalho.

Je suis allé chez tes parents après le travail.

— A Vida Invisível (2019)

O sucesso depende dos teus esforços.

Le succès dépend de tes efforts.