diminuir

Precisamos diminuir o inchaço.

Nous devons réduire le gonflement.

— Missão Refúgio (2026)

Vou diminuir, e você pula e rola.

Je vais réduire la vitesse, et tu sautes et tu roules.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Disse que devia diminuir as mangas.

Il a dit qu’il fallait raccourcir les manches.

— Desejo e Perigo (2007)

Não, não podemos diminuir a produção.

Non, nous ne pouvons pas réduire la production.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele fez seu melhor para diminuir os danos aos vagões.

Il a fait de son mieux pour limiter les dégâts causés aux wagons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Hora de diminuir a velocidade?

Il est temps de ralentir ?

— Salyut 7 (2017)

Rir ajuda a diminuir o estresse do dia a dia.

Rire aide à réduire le stress du quotidien.

E preparem-se para diminuir.

Et préparez-vous à réduire la voilure.

— TÁR (2022)

Diminuir velocidade!

Ralentir !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Isso significa que prefiro diminuir a sua nota e não a de seu amigo.

Cela signifie que je préfère baisser votre note plutôt que celle de votre ami.

— Grave (2017)