Yap.Town

de cavalos

de chevaux

→ de
phrase Rare #22,198
de chevaux S’emploie pour indiquer un lien avec des chevaux, par exemple leur élevage ou une course.
PO: Ela gosta de corridas de cavalos.
FR: Elle aime les courses de chevaux.

Corridas de cavalos?

Courses de chevaux ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E de cavalos.

Et de chevaux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estes são nomes de cavalos.

Ce sont des noms de chevaux.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu gosto de corridas de cavalos.

J’aime les courses de chevaux.

Ladrão de cavalos.

Voleur de chevaux.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pegamos um ladrão de cavalos.

Nous avons attrapé un voleur de chevaux.

— Vá e Veja (1985)

Sou maluco por estes nomes de cavalos.

Je suis fou de ces noms de chevaux.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

É sobre um cara, um criador de cavalos.

Ça parle d'un type, un éleveur de chevaux.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)