daquele lado

de ce côté-là

→ daquele
phrase Rare #34,538
de ce côté-là Désigne un côté éloigné du locuteur.
PO: A entrada fica daquele lado.
FR: L’entrée se trouve de ce côté-là.

Daquele lado!

De ce côté-là !

— Roma (2018)

O capitão estava aqui, e ele estava daquele lado.

Le capitaine était ici, et lui, il était de l'autre côté.

— A Infância de Ivan (1962)

Segure daquele lado.

Tenez de ce côté-là.

— Diários de Motocicleta (2004)

Esse pote é daquele lado!

Ce pot est de ce côté-là !

— Mistérios de Lisboa (2010)