desde a infância

depuis l'enfance

→ desde
phrase Rare #27,606
depuis l'enfance Exprime qu’une situation, un état ou une habitude existe depuis les premières années de vie.
PO: Conheço Jim desde a infância.
FR: I have known Jim since childhood.

Não tive amigos desde a infância.

Je n'ai pas eu d'amis depuis l'enfance.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Desde a infância!

Depuis l’enfance !

— O Segredo de Aman (2003)

Ele tem um problema de fala desde a infância.

Il a un trouble de la parole depuis l'enfance.

Desde a infância, fazer isso o ajuda a pensar.

Depuis l'enfance, faire cela l'aide à réfléchir.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Conheço Jim desde a infância.

Je connais Jim depuis l'enfance.

Eu luto desde a infância.

Je lutte depuis l'enfance.

— Swades: We, the People (2004)