devemos fazer

devons faire

→ dever
phrase Rare #22,875
devons faire Expression employée pour indiquer ce qu’il faut faire ou ce qu’on est censé faire, souvent dans des questions ou des recommandations.
PO: O que exatamente devemos fazer ao chegarmos à casa do garoto ?
FR: Que devons-nous faire exactement en arrivant chez le garçon ?

O que exatamente devemos fazer ao chegarmos à casa do garoto?

Que devons-nous faire exactement en arrivant chez le garçon ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Então, o que acha que devemos fazer?

Alors, que pensez-vous que nous devrions faire ?

— Juno (2007)

E agora o que acha que devemos fazer?

Et maintenant, que penses-tu que nous devrions faire ?

— Guardiões do Dia (2006)

Que devemos fazer?

Que devons-nous faire ?

Agora, devemos fazer uma pausa.

Maintenant, nous devrions faire une pause.

— Dangal (2016)

Em tempos de angústia, devemos fazer o que for preciso.

En temps d'angoisse, nous devons faire ce qui est nécessaire.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que você acha que devemos fazer?

À votre avis, que devrions-nous faire ?

— Swades: We, the People (2004)

Que se supõe que devemos fazer?

Que sommes-nous censés faire ?

— O Leopardo (1963)