Yap.Town

a dama

dame, femme, dame de compagnie

d a m ɐ
noun · feminine Uncommon #11,260
dame, femme Terme plutôt poli ou formel pour désigner une femme.
PO: A dama pediu uma xícara de chá.
FR: La dame a demandé une tasse de thé.
dame de compagnie
PO: Ela trabalha como dama de companhia.
FR: Elle travaille comme dame de compagnie.
Declension of dama
damadamas

Sou o que chamam de dama de companhia.

Je suis ce qu’on appelle une dame de compagnie.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A dama não existe.

La dame n'existe pas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E a dama elegante que você viu, lembra-se?

Et la dame élégante que vous avez vue, vous en souvenez-vous ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Não falei com o senhor, falei com a linda dama ao seu lado.

Je ne vous parlais pas, je parlais à la belle dame à côté de vous.

— O Palhaço (2011)

Que importa à grande dama o autor do livro?

Qu’importe à la grande dame l’auteur du livre ?

Abraço longo para uma longa dama.

Un long câlin pour une grande dame.

— O Segredo de Aman (2003)

Sequência à dama.

Suite à la dame.

— As Bodas de Deus (1999)

Dama Ginette.

Dame Ginette.

— Os Visitantes (1993)

A dama e o vagabundo?

La Belle et le Clochard ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Qual é o seu nome, formosa dama?

Quel est votre nom, belle dame ?

— O Palhaço (2011)

Sem dúvida, atuando como dama de companhia.

Sans aucun doute, en tant que dame de compagnie.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Mulher dama casa na igreja com véu de noiva na lua cheia.

Une femme épouse son compagnon à l’église, voilée, sous la pleine lune.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Dama?

Dame ?

— O Ladrão (1997)

Não tem a menor ideia do que é ser uma grande dama.

Elle n’a pas la moindre idée de ce que c’est que d’être une grande dame.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esta dama tem mais de oitenta anos.

Cette dame a plus de quatre-vingts ans.

Assim, a princesa parecia dedicada a se tornar uma nobre dama.

Ainsi, la princesse semblait déterminée à devenir une noble dame.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Nunca estive numa festa de dama da noite antes.

Je n’ai jamais assisté à une soirée de jeune fille au pair auparavant.

— Podres de Ricos (2018)

Com a dama ou com o rei?

Avec la dame ou avec le roi ?

— O Ladrão (1997)

A dama chegará em breve com um pouco de chá?

La dame arrivera-t-elle bientôt avec un peu de thé ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela é a dama mais fina na terra.

C'est la dame la plus distinguée sur terre.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você é a minha bela dama?

Êtes-vous ma belle dame ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Sounds similar to

dava d a v ɐ cama k a m ɐ fama f a m ɐ data d a t ɐ lama l a m ɐ mama m a m ɐ dada d a d ɐ