de nossas

de nos

→ de
phrase Common #3,321
de nos S’emploie devant un nom féminin pluriel pour exprimer la possession ou l’appartenance.
PO: O futuro depende de nossas escolhas.
FR: L’avenir dépend de nos choix.

Que Deus tenha piedade de nossas almas.

Que Dieu ait pitié de nos âmes.

— Bacurau (2019)

Kat, Jim, Rudolph, Terry e eu tivemos mais uma de nossas reuniões de rotina.

Kat, Jim, Rudolph, Terry et moi avons encore eu une de nos réunions habituelles.

É de nossas mãos que sai a riqueza desses poucos que estão aí.

C’est de nos mains que vient la richesse de ces quelques-uns qui sont là.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Duas de nossas garotas fugiram.

Deux de nos filles se sont enfuies.

— O Caçador (2008)

Agora estávamos ouvindo o som de nossas próprias armas.

À présent, nous entendions le bruit de nos propres armes.

— Pinte de Açafrão (2006)

É um saco com presentes de nossas tropas.

C'est un sac contenant des cadeaux de nos troupes.

— Flores do Oriente (2011)