daqui de cima

Nossa, que vista maravilhosa daqui de cima.

Waouh, quelle vue magnifique d'ici-haut.

Ele nunca chamava a mim ou ao Daniel daqui de cima.

Il ne nous appelait jamais, ni Daniel ni moi, depuis là-haut.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Do apartamento daqui de cima?

De l’appartement du dessus ?

— Aquarius (2016)

Eu dei um grito daqui de cima.

J’ai crié d’ici, de tout en haut.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Daqui de cima não parece estar comandando nada.

Vu d'ici, on n'a pas l'impression que vous commandez quoi que ce soit.

— Duro de Matar (1988)