da torre

Ele estava tentando proteger quem voltava da torre.

Il essayait de protéger ceux qui revenaient de la tour.

Daqui, vejo a igreja e uma cruz no topo da torre.

D'ici, je vois l'église et une croix au sommet de la tour.

— A Vingança de Manon (1986)

Interrompi a leitura para olhar pela janela da torre.

J’ai interrompu ma lecture pour regarder par la fenêtre de la tour.

Tenho o diário da torre.

J’ai le journal de la tour.

— Questão de Honra (1992)

E por que não consta no diário da torre?

Et pourquoi cela ne figure-t-il pas dans le journal de la tour ?

— Questão de Honra (1992)

Deve-se cavar mais perto da torre.

Il faut creuser plus près de la tour.

— Andrei Rublev (1966)

Ela está no topo da torre pequena!

Elle est au sommet de la petite tour !

— O Castelo no Céu (1986)

Há o diário da torre de controle.

Il y a le journal de la tour de contrôle.

— Questão de Honra (1992)

O consultório dele fica no nono andar da torre norte.

Son cabinet se trouve au neuvième étage de la tour nord.

Você vai se juntar à guarda da torre.

Tu vas rejoindre la garde de la tour.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)