donner un coup de mainExpression courante et familière pour proposer ou demander de l’aide. La forme exacte « dar uma força » apparaît à l’infinitif dans l’exemple.
PO: Podes dar uma força com estas caixas?
FR: Tu peux donner un coup de main avec ces cartons ?