Yap.Town

de treinamento

de formation

→ de
phrase Rare #24,651
de formation S’emploie pour indiquer qu’un lieu ou une activité est consacré à la formation.
PO: Ela trabalha em um centro de treinamento.
FR: Elle travaille dans un centre de formation.

A terra é seu colchão de treinamento.

La terre est votre tapis d'entraînement.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu proponho o módulo de um dia de treinamento.

Je propose le module d’une journée de formation.

— O Profeta (2009)

Eu sou do seu centro de treinamento.

Je viens de votre centre de formation.

— Crematório (2015)

Não interrompa sua sessão de treinamento.

N'interrompez pas votre séance d'entraînement.

— Брат 2 (2000)

Os novatos sabem usar o sistema ou precisa de treinamento?

Les nouveaux savent-ils utiliser le système ou ont-ils besoin d'une formation ?

Num instituto de treinamento de computadores.

Dans un institut de formation en informatique.

— Crematório (2015)

Eu o conheci no centro de treinamento.

Je l’ai rencontré au centre de formation.

— Crematório (2015)