do mercado

du marché

→ do
phrase Rare #30,057
du marché Contraction de « de » et « o ». Selon le contexte, « mercado » peut désigner un marché ou le marché économique.
PO: O preço do mercado mudou.
FR: Le prix du marché a changé.

Escritores não param porque têm filhos, uma casa e compras do mercado.

Les écrivains ne s'arrêtent pas, car ils ont des enfants, une maison et des courses à faire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sabe, perto do mercado onde estão construindo algo.

Tu sais, près du marché, là où ils construisent quelque chose.

— Um Tiro na Noite (1981)

Porque o que eles estão oferecendo não é o padrão do mercado.

Parce que ce qu’ils proposent n’est pas la norme du marché.

— Aquarius (2016)

Muitos caras tendo que sair do mercado.

Beaucoup de gars sont obligés de quitter le marché.

— O Gângster (2007)

O padrão do mercado é oferecer área construída no prédio novo.

La pratique habituelle du marché consiste à proposer une surface construite dans le nouvel immeuble.

— Aquarius (2016)