deixe uma mensagem

laissez un message

→ deixar

phrase Rare #30,409

laissez un message Formule à l'impératif, utilisée pour demander à quelqu'un de laisser un message, notamment lorsqu'on n'est pas disponible au téléphone.

PO: Se eu ne réponds pas, deixe uma mensagem depois do sinal.

FR: Si je ne réponds pas, laissez un message après le bip.

Faça como eu disse, e depois deixe uma mensagem para mim.

Faites comme je l'ai dit, puis laissez-moi un message.

— O Profeta (2009)

Por favor, deixe uma mensagem.

Veuillez laisser un message.

— Alerta Apocalipse (2026)

Deixe uma mensagem e respondo em seguida.

Laissez un message et je vous répondrai ensuite.

— Mommy (2014)

Seja sensato e deixe uma mensagem.

Soyez raisonnable et laissez un message.

— Tron: Ares (2025)

Não estou no momento, portanto, deixe uma mensagem.

Je ne suis pas disponible pour le moment ; veuillez donc laisser un message.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)