desde criança

Ele quer ser médico desde criança.

Il veut être médecin depuis l'enfance.

Ele vem praticando piano desde criança.

Il joue du piano depuis l'enfance.

Eu tenho sido gentil e inteligente desde criança.

Je suis gentil et intelligent depuis l'enfance.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Desde criança.

Depuis l’enfance.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tenho medo de altura desde criança.

J'ai le vertige depuis l'enfance.

Lele, somos amigos desde criança.

Lele, nous sommes amis depuis l'enfance.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Jogo capoeira desde criança.

Je pratique la capoeira depuis l'enfance.

Não falo com o Walter desde criança.

Je ne parle plus à Walter depuis l'enfance.

— Dupla Perigosa (2026)

Desde criança, na verdade.

Depuis mon enfance, à vrai dire.

— Intocáveis (2011)

Eu o conheço desde criança.

Je le connais depuis l'enfance.

— Cães de Aluguel (1992)