de xadrez

É a partida de xadrez mais importante do mundo.

C’est la partie d’échecs la plus importante au monde.

Henrique Mecking é o mais importante jogador de xadrez do Brasil.

Henrique Mecking est le plus grand joueur d’échecs du Brésil.

Judit Polgár é a mais importante jogadora de xadrez da Hungria.

Judit Polgár est la plus grande joueuse d’échecs de Hongrie.

A torre é uma peça de xadrez.

La tour est une pièce d’échecs.

Às vezes choro depois de uma bela partida de xadrez.

Parfois, je pleure après une belle partie d’échecs.

Fico às vezes emocionado depois de uma bela partida de xadrez.

Je suis parfois ému après une belle partie d'échecs.

A guerra moderna é como um jogo de xadrez.

La guerre moderne est comme une partie d'échecs.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eles pertencem ao clube de xadrez.

Ils appartiennent au club d’échecs.

O jogo de xadrez ainda não terminou.

La partie d’échecs n’est pas encore terminée.

— देवदास (2002)

A torre é tão importante assim no jogo de xadrez?

La tour est-elle vraiment si importante que ça aux échecs ?