desapontado

déçu

d ɨ z ɐ p õ t a d u → desapontar
des annulation, inversion ou privation + apont pointer, indiquer + ado participe passé
adjective · masculine singular Uncommon #12,375
déçu
PO: Estou desapontado com o resultado.
FR: Je suis déçu du résultat.

Muito desapontado!

Très déçu !

— O Motorista de Táxi (2017)

Estou muito desapontado.

Je suis très déçu.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu presumo que você não ficou desapontado.

Je suppose que vous n'avez pas été déçu.

— Vítima do Passado (1996)

Estou desapontado, Don Octavio muito desapontado.

Je suis déçu, Don Octavio, très déçu.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele ficará desapontado se você estiver triste.

Il sera déçu si tu es triste.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Maxence, que estou desapontado consigo.

Maxence, que je suis déçu de toi.

— A Voz do Coração (2004)

Não, desapontado.

Non, déçu.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ficou desapontado.

Il a été déçu.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você está desapontado conosco?

Êtes-vous déçu par nous ?

— 3 Idiotas (2009)

Não fique desapontado, homem.

Ne sois pas déçu, mon gars.

— Dangal (2016)

Estou desapontado com vocês.

Je suis déçu par vous.

— Batalha Real (2000)

Se há uma coisa que detesto, é ficar desapontado.

S’il y a bien une chose que je déteste, c’est être déçu.

— O Quinto Elemento (1997)

Fiquei um pouco desapontado.

J'ai été un peu déçu.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele irá ficar desapontado.

Il sera déçu.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ele ficará desapontado se voltarmos sem os documentos.

Il sera déçu si nous revenons sans les documents.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu ficaria muito desapontado ao descobrir que você não tem as respostas.

Je serais très déçu de découvrir que vous n'avez pas les réponses.

— A Grande Beleza (2013)

Keith ficaria muito desapontado.

Keith serait très déçu.

— Simplesmente Amor (2003)