de ponta

de pointe

→ de
phrase Rare #27,547
de pointe S’emploie pour parler d’une technologie, d’un équipement ou d’une personne parmi les meilleurs ou les plus avancés.
PO: Este laboratório usa equipamentos de ponta.
FR: Ce laboratoire utilise des équipements de pointe.

Tem muita coisa de tecnologia de ponta aqui.

Il y a beaucoup de technologies de pointe ici.

— Caminhos do Crime (2026)

Ele é de ponta!

C'est du haut de gamme !

— Wicked (2024)

De ponta a ponta, ele vence em Interlagos!

Il s'impose à Interlagos de bout en bout !

— Senna (2010)

Instrumentos de segurança de ponta.

Instruments de sécurité de pointe.

— O Sobrevivente (2025)

Tecnologia de ponta.

Technologie de pointe.

— A Vida dos Outros (2006)