Yap.Town

do meu jeito

à ma façon

→ do
phrase Rare #24,802
à ma façon Exprime une manière personnelle de faire quelque chose, selon sa propre méthode ou ses propres préférences.
PO: Je vais faire ça do meu jeito.
FR: Je vais faire ça à ma façon.

Desta vez farei do meu jeito.

Cette fois, je ferai à ma façon.

Hoje é do meu jeito.

Aujourd'hui, c'est à ma façon.

— Senna (2010)

Não importa o que houver, vai ser do meu jeito.

Quoi qu'il arrive, ce sera à ma façon.

— Senna (2010)

Com o chefão, faremos do meu jeito.

Avec le grand patron, on fera à ma façon.

— Zootopia 2 (2025)

Você gosta do meu jeito.

Tu aimes ma façon d’être.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A partir de agora, faremos as coisas do meu jeito.

À partir de maintenant, nous ferons les choses à ma façon.

— Um Contratempo (2017)

Vai ser do meu jeito, cara.

Ça se fera à ma façon, mec.

— Cidade dos Homens (2007)