das primeiras

des premières

→ das
phrase Rare #30,587
des premières Contraction de « de» + «as» ; s’emploie devant un nom féminin pluriel.
PO: Depois das primeiras semanas, você se sentirá melhor.
FR: Après les premières semaines, vous vous sentirez mieux.

Vejo a expressão dele, seus olhos os mesmos das primeiras semanas de sua morte.

Je vois son expression, ses yeux, les mêmes que durant les premières semaines après sa mort.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Seu filho sairá da cama antes das primeiras folhas caírem.

Votre fils sortira du lit avant que les premières feuilles ne tombent.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Depois das primeiras viagens, eu geralmente mandava Kat e Jim fazer compras.

Après les premiers voyages, je demandais généralement à Kat et Jim d’aller faire des courses.

O que quer dizer com"antes das primeiras folhas caírem"?

Qu’est-ce que tu veux dire par « avant que les premières feuilles ne tombent » ?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

É só a névoa das primeiras chuvas da primavera.

Ce n'est que la brume des premières pluies du printemps.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)