de que se trata

de quoi s'agit-il

→ de

phrase Rare #31,713

de quoi s'agit-il Expression interrogative utilisée pour demander de quoi il est question ou quel est le sujet. Dans une phrase indirecte, elle peut se traduire par « de quoi il s'agit » ou « de quoi il était question » selon le temps.

PO: Você pode me explicar de que se trata este projeto?

FR: Pouvez-vous m’expliquer de quoi il s’agit, ce projet ?

De que se trata, exatamente?

De quoi s'agit-il exactement ?

De que se trata tudo isto?

De quoi s'agit-il ?

— Caché (2005)

De que se trata?

De quoi s'agit-il ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

E de que se trata o trabalho?

Et en quoi consiste le travail ?

— Delicatessen (1991)