Yap.Town

da equipe

de l’équipe

→ da
phrase Rare #21,652
de l’équipe Da est la contraction de de + a ; equipe signifie « équipe » en portugais.
PO: Ela faz parte da equipe médica.
FR: Elle fait partie de l’équipe médicale.

Contador da equipe do governador.

Comptable de l'équipe du gouverneur.

— Dupla Perigosa (2026)

Todos os membros da equipe estavam presentes na reunião.

Tous les membres de l'équipe étaient présents à la réunion.

Sim, quero falar na frente da equipe, da qual aparentemente você faz parte.

Oui, je veux parler devant l'équipe, dont vous faites apparemment partie.

— F1: O Filme (2025)

E Kaspar Smolinski, chefe da equipe.

Et Kaspar Smolinski, chef d'équipe.

— F1: O Filme (2025)

Está fora da equipe.

Il est hors de l'équipe.

— F1: O Filme (2025)