deve morrer

doit mourir

→ dever
phrase Uncommon #12,466
doit mourir Selon le contexte, peut exprimer une obligation ou une forte probabilité.
PO: O vilão deve morrer no final.
FR: Le méchant doit mourir à la fin.

Opie deve morrer.

Opie doit mourir.

— Quase Famosos (2000)

O líder deve morrer.

Le chef doit mourir.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você deve morrer.

Tu dois mourir.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Se o Fürer deve morrer, que seja nas ruínas de Berlim.

Si le Führer doit mourir, que ce soit dans les ruines de Berlin.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O homem é o único ser vivo da Terra que sabe que deve morrer.

L’homme est le seul être vivant sur Terre à savoir qu’il doit mourir.

Lembre-se de que você deve morrer.

Souviens-toi que tu dois mourir.

Ela deve morrer, morrer, morrer!

Elle doit mourir, mourir, mourir !

— Suspiria (1977)

A rainha deve morrer.

La reine doit mourir.

Tudo o que vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.

Tout ce qui vit doit mourir, passant de la nature à l'éternité.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você mata Mei, você deve morrer também!

Tu tues Mei, tu dois mourir aussi !

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Jade Fox deve morrer por ela.

Jade Fox doit mourir pour elle.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Muitos se perguntam se alguém deve morrer pela Finlândia.

Beaucoup se demandent si quelqu’un doit mourir pour la Finlande.

— Alerta Lobo (2019)

Ele deve morrer.

Il doit mourir.