destas

Como você sabe que eu gosto destas flores?

Comment sais-tu que j'aime ces fleurs ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Devíamos escolher um advogado de uma destas BMWs aqui.

On devrait choisir un avocat parmi ceux de ces BMW.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Suponho que temos sorte destas coisas só terem chegado ao andar abaixo do sótão.

Je suppose que nous avons de la chance que ces choses ne soient arrivées qu’à l’étage situé sous les combles.

— Suspiria (1977)

Desde que um poder sinistro tomou conta destas terras.

Depuis qu'un pouvoir sinistre s'est emparé de ces terres.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas as mentiras destas crianças são como divertimento para eles.

Mais les mensonges de ces enfants sont pour eux une source d'amusement.

— A Bruxa (2016)

Onde fica a passagem destas montanhas?

Où se trouve le passage à travers ces montagnes ?

— Asas do Desejo (1987)

Mãe, eu preciso destas canetas.

Maman, j’ai besoin de ces stylos.

— Mommy (2014)

Preciso destas ferramentas.

J'ai besoin de ces outils.

— Flores do Oriente (2011)

E também é a mãe destas crianças.

Et c'est aussi la mère de ces enfants.

— देवदास (2002)

Fazem tinta branca destas conchas!

On fabrique de la peinture blanche à partir de ces coquillages !

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)