de pessoas

de personnes

→ de
phrase Common #3,992
de personnes Employé après un nom pour indiquer que l’on parle de plusieurs personnes.
PO: Havia uma grande fila de pessoas na entrada.
FR: Il y avait une grande file de personnes à l’entrée.

Estava cheio de pessoas brancas.

C'était rempli de personnes blanches.

— Pecadores (2025)

De pessoas nesta lanchonete.

De personnes dans ce snack-bar.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tem outros casos de desaparecimento de pessoas nos seus arquivos?

Avez-vous d'autres cas de disparition de personnes dans vos dossiers ?

— Psicose (1960)

Um belo grupo de pessoas.

Un beau groupe de personnes.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele tinha os pertences de pessoas vivas.

Il avait les effets personnels de personnes encore en vie.

— O Lamento (2016)

E no registro de pessoas?

Et pour l'enregistrement des personnes ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

De pessoas pobres.

De pauvres gens.

— O Som ao Redor (2012)

Vamos denunciar como inimigos da nação o maior número possível de pessoas.

Nous allons dénoncer le plus grand nombre possible de personnes comme ennemis de la nation.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você está preso pelo tráfico ilegal de pessoas.

Vous êtes arrêté pour trafic illégal d'êtres humains.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ouço de pessoas diferentes que houve um acidente, que foi o Donnelly.

J'entends dire par différentes personnes qu'il y a eu un accident, et que c'est Donnelly qui en a été victime.

— Senna (2010)