de pessoas

De pessoas nesta lanchonete.

De personnes dans ce snack-bar.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

De pessoas pobres.

De pauvres gens.

— O Som ao Redor (2012)

E no registro de pessoas?

Et pour l'enregistrement des personnes ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele tinha os pertences de pessoas vivas.

Il avait les effets personnels de personnes encore en vie.

— O Lamento (2016)

Estava cheio de pessoas brancas.

C'était rempli de personnes blanches.

— Pecadores (2025)

Há quase sete bilhões de pessoas no mundo.

Il y a près de sept milliards de personnes dans le monde.

Já vi fileiras de pessoas mortas e me pergunto, cristãos e muçulmanos.

J'ai vu des rangées de morts — chrétiens et musulmans — et je m'interroge.

— Conclave (2024)

Ninguém viu mais do que sombras de pessoas.

Personne n’a vu autre chose que des silhouettes.

Ouço de pessoas diferentes que houve um acidente, que foi o Donnelly.

J'entends dire par différentes personnes qu'il y a eu un accident, et que c'est Donnelly qui en a été victime.

— Senna (2010)

Tem outros casos de desaparecimento de pessoas nos seus arquivos?

Avez-vous d'autres cas de disparition de personnes dans vos dossiers ?

— Psicose (1960)