dois segundos

deux secondes

→ dois
phrase Rare #27,120
deux secondes Expression de temps, souvent utilisée aussi pour dire « tout de suite » ou « dans un très court instant » selon le contexte.
PO: Você tem dois segundos pra me explicar tudo.
FR: Tu as deux secondes pour tout m'expliquer.

Te dou dois segundos, sim, mas eu não vou estar aqui.

Je te donne deux secondes, d'accord, mais je ne serai pas là.

— Marty Supreme (2025)

Me dá dois segundos.

Donne-moi deux secondes.

— Marty Supreme (2025)

O ônibus se atrasou por dois segundos.

Le bus a eu deux secondes de retard.

— A Noite Americana (1973)

Você tem dois segundos pra me explicar tudo.

Tu as deux secondes pour tout m'expliquer.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vou sair do seu caminho em dois segundos.

Je vais me pousser de ton chemin en deux secondes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Dois segundos.

Deux secondes.

— Questão de Tempo (2013)