Yap.Town

desse quarto

de cette chambre

→ desse
phrase Rare #31,457
de cette chambre Contraction de « de » et « esse » ; « esse quarto » signifie « cette chambre » ici.
PO: Não gosto desse quarto.
FR: Je n’aime pas cette chambre.

Sai desse quarto de hotel.

Sors de cette chambre d'hôtel.

— Queen (2014)

Ela não pode sair desse quarto, entendeu?

Elle ne peut pas sortir de cette chambre, compris ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu não gostei desse quarto.

Je n’ai pas aimé cette chambre.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Sai desse quarto, agora.

Sors de cette chambre, maintenant.

— Justiça Artificial (2026)

Me deram esse endereço e o número desse quarto.

On m’a donné cette adresse et le numéro de cette chambre.

— Durante a Tormenta (2018)