do meu trabalho

de mon travail

→ do
phrase Rare #20,105
de mon travail « Do » est la contraction de « de » et « o » ; selon la phrase, on peut simplement traduire par « mon travail ».
PO: Estou orgulhoso do meu trabalho.
FR: Je suis fier de mon travail.

Faltou o moço acertar o preço do meu trabalho.

Le jeune homme ne m’a toujours pas payé le prix de mon travail.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Maravilhoso, eles gostaram do meu trabalho.

Merveilleux, ils ont aimé mon travail.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não abre a boca pra falar mais do meu trabalho nessa casa!

Ne dis plus un mot sur mon travail dans cette maison !

— Tropa de Elite (2007)

Não me distraia do meu trabalho, por favor.

Ne me distrayez pas de mon travail, s'il vous plaît.

Sabe, Max, estou ficando farto do meu trabalho de vendedor de carros.

Tu sais, Max, j'en ai assez de mon boulot de vendeur de voitures.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sabia do meu trabalho?

Tu savais pour mon travail ?

— O Tempo com Você (2019)

Tenho orgulho do meu trabalho.

Je suis fier de mon travail.

Teria que desistir do meu trabalho.

Je devrais quitter mon travail.

— Vidas ao Vento (2013)