do meu trabalho

de mon travail

→ do
phrase Rare #18,863
de mon travail Exprime l’idée de quelque chose lié à son travail ou à son emploi.
PO: Hoje tenho muito do meu trabalho para terminar.
FR: Aujourd'hui, j'ai beaucoup de travail à terminer.

Sabe, Max, estou ficando farto do meu trabalho de vendedor de carros.

Tu sais, Max, j'en ai assez de mon boulot de vendeur de voitures.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Maravilhoso, eles gostaram do meu trabalho.

Merveilleux, ils ont aimé mon travail.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tenho orgulho do meu trabalho.

Je suis fier de mon travail.

Não me distraia do meu trabalho, por favor.

Ne me distrayez pas de mon travail, s'il vous plaît.

Não abra mais a boca para falar do meu trabalho nessa casa.

N'ouvre plus la bouche pour parler de mon travail dans cette maison.

— Tropa de Elite (2007)

Não fale mais do meu trabalho nessa casa.

Ne parlez plus de mon travail dans cette maison.

— Tropa de Elite (2007)

Sabia do meu trabalho?

Tu savais pour mon travail ?

— O Tempo com Você (2019)

Teria que desistir do meu trabalho.

Je devrais quitter mon travail.

— Vidas ao Vento (2013)