laisse-moi voir
Deixa eu ver, deixa eu ver.
Laisse-moi voir, laisse-moi voir.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Deixa eu ver esses pés lindos.
Laisse-moi voir ces jolis pieds.
— Marty Supreme (2025)
Deixa eu ver também!
Laisse-moi voir aussi !
— A Voz do Silêncio (2016)
Deixa eu ver.
Laisse-moi voir.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Deixa eu ver se entendi.
Laissez-moi voir si j'ai bien compris.
— Shrek (2001)
Deixa eu ver!
Laisse-moi voir !
— As Diabólicas (1955)
Ó, deixa eu ver, licença.
Alors, laissez-moi voir, pardon.
Deixa eu ver como está sua forma.
Laisse-moi voir ta forme.
— Os Bons Companheiros (1990)
Deixa eu ver suas mãos.
Laisse-moi voir tes mains.
Deixa eu ver, porra.
Laisse-moi voir, putain.
— O Ódio (1995)
Peraí, deixa eu ver aqui.
Attends, laisse-moi voir ça.
Deixa eu ver o celular de vocês.
Laissez-moi voir vos téléphones.
— Bacurau (2019)
Deixa eu ver uma dessas aí.
Laisse-moi en voir une.
— Cidade de Deus (2002)
Pera aí, deixa eu ver.
Attends, laisse-moi voir.
Então, deixa eu ver se entendi.
Alors, voyons si j'ai bien compris.
— Anaconda (2025)
Não, deixa eu ver.
Non, laisse-moi voir.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Deixa eu ver se tá aqui dentro.
Laisse-moi voir si c'est là-dedans.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Vai pro lado, deixa eu ver.
Décale-toi, laisse-moi voir.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)