dos meus amigos

Fiz retratos das identidades dos meus amigos.

J’ai réalisé des portraits des identités de mes amis.

— One Mile: Chapter One (2026)

Querem chegar perto dos meus amigos, tocar neles e saber tudo.

Ils veulent s'approcher de mes amis, les toucher et tout savoir.

— A Sociedade da Neve (2023)

Dos meus amigos indo embora.

Mes amis qui s’en vont.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu gosto dos meus amigos.

J’aime mes amis.

Consegui uns favores dos meus amigos da Força Aérea.

J'ai obtenu quelques faveurs de mes amis de l'Armée de l'air.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Os amigos dos meus amigos são também meus amigos.

Les amis de mes amis sont aussi mes amis.

Pelo amor de uma mulher assim, seria o assassino dos meus amigos.

Pour l’amour d’une femme pareille, je serais le meurtrier de mes amis.

— Mistérios de Lisboa (2010)

São os nomes dos meus amigos.

Ce sont les noms de mes amis.

— 3 Idiotas (2009)

Não me envergonhe na frente dos meus amigos.

Ne me fais pas honte devant mes amis.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)