de dizer

Lentini, que possam ajudar você a se lembrar do que disse ou deixou de dizer?

Lentini, qui puissent vous aider à vous souvenir de ce que vous avez dit ou non ?

— TÁR (2022)

Tom nunca esquece de dizer obrigado.

Tom n’oublie jamais de dire merci.

Não tenha medo de dizer.

N'ayez pas peur de le dire.

— Suspiria (1977)

Não, estou envergonhado de dizer.

Non, j'ai honte de le dire.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se não se importar de dizer.

Si cela ne vous dérange pas de le dire.

— As Diabólicas (1955)

O que vou dizer é difícil de ouvir e ainda mais difícil de dizer.

Ce que je vais dire est difficile à entendre et encore plus difficile à dire.

— Alerta Lobo (2019)

É difícil de dizer.

C'est difficile à dire.

— A Vingança de Manon (1986)

Tem coragem de dizer seu preço na minha frente?

As-tu le courage de me dire ton prix en face ?

— Assassinato (2015)

Isso é algo estranho de dizer.

C'est une chose étrange à dire.

— Doentes de Amor (2017)

Eu tenho de dizer a ela que eu quero desesperadamente sair dessa.

Je dois lui dire que je veux désespérément m’en sortir.

— Anjos Caídos (1995)