desaparecida

Estou procurando uma pessoa desaparecida.

Je recherche une personne disparue.

— Psicose (1960)

A maioria deles não percebeu que a criança desaparecida também é problema deles.

La plupart d’entre eux n’ont pas compris que l’enfant disparu était aussi leur problème.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A moça continua desaparecida.

La jeune femme est toujours portée disparue.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Há uma intensa busca por uma mulher desaparecida nos Buckingham Flats.

Une recherche intensive est en cours pour retrouver une femme disparue aux Buckingham Flats.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Procuramos uma criança desaparecida, uma criança doente.

Nous recherchons un enfant disparu, un enfant malade.

— Anora (2024)

Está desaparecida faz algum tempo.

Elle a disparu depuis quelque temps.

— A Bruxa (2016)

Há uma pessoa desaparecida.

Une personne a disparu.

— Memórias de um Assassino (2003)

Por enquanto, ela só está desaparecida, certo?

Pour l’instant, elle est simplement portée disparue, c’est ça ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Esta é a menina desaparecida.

C'est la fille disparue.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela não pode ser considerada desaparecida.

Elle ne peut pas être considérée comme disparue.

— Psicose (1960)