dezoito anos

Dezoito anos.

Dix-huit ans.

— Campo dos Sonhos (1989)

Vivo sozinho desde os dezoito anos.

Je vis seul depuis l'âge de dix-huit ans.

Para falar a verdade, faz dezoito anos que não durmo com um homem.

À vrai dire, cela fait dix-huit ans que je n'ai pas couché avec un homme.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Dezoito anos sem dizer nada, nem carta, nem telefonema.

Dix-huit ans sans rien dire, ni lettre ni coup de fil.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tenho dezoito anos.

J’ai dix-huit ans.

Ela tem dezoito anos.

Elle a dix-huit ans.

— O Profissional (1994)

Aqui diz, dezoito anos.

C'est écrit dix-huit ans ici.

— Ainda Estou Aqui (2024)