deixe comigo

Deixe comigo, estou faminto.

Laisse-moi faire, je meurs de faim.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sim, deixe comigo que entrego a ele.

Oui, laissez-moi faire, je le lui remettrai.

— Relatos Selvagens (2014)

Deixe comigo que eu o caso.

Laissez-moi faire, je m’en occupe.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Quanto a esse, deixe comigo.

Pour celui-ci, laissez-moi m’en charger.

— O Auto da Compadecida (2000)

Deixe comigo, calma.

Laisse-moi faire, calme-toi.

— Cabras da Peste (2021)

Elefante, deixe comigo.

Éléphant, laisse-moi faire.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Então fique longe disso, deixe comigo.

Alors reste à l'écart de ça, laisse-moi m'en occuper.

— Conclave (2024)

Deixe comigo.

Laissez-moi faire.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sim, deixe comigo.

Oui, laissez-moi faire.

— Wicked (2024)

Espere, deixe comigo.

Attendez, laissez-moi faire.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)