Yap.Town

de nascença

de naissance

→ de
phrase Rare #25,002
de naissance S’emploie pour dire qu’une caractéristique existe depuis la naissance : « cego de nascença » = « aveugle de naissance ».
PO: Ela é cega de nascença.
FR: Elle est aveugle de naissance.

É americano de nascença e não judeu?

Est-il Américain de naissance et non juif ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele é francês de nascença, mas é agora um cidadão dos EUA.

Il est Français de naissance, mais il est désormais citoyen américain.

Maria é cega de nascença.

Maria est aveugle de naissance.

A menina é cega de nascença.

La fille est aveugle de naissance.

Sede de sangue é um direito de nascença.

La soif de sang est un droit de naissance.

— O Sobrevivente (2025)

Eles não são marcas de nascença.

Ce ne sont pas des taches de naissance.

— PK (2014)

Alyosha possui uma marca de nascença aqui, no peito.

Alyosha a une tache de naissance ici, sur la poitrine.

— Sem Amor (2017)