Yap.Town

eles decidam

décident, décidez

→ decidir
decid décider, choisir + am 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #31,407
décident, décidez « Décidez » correspond à l’impératif adressé à plusieurs personnes ; « décident » s’emploie notamment après « que ».
PO: Espero que decidam hoje.
FR: J’espère qu’ils décident aujourd’hui.
Conjugation of decidir
Imperative
SingularPlural
Second decide decidi
Third decida decidam
Subjunctive present
SingularPlural
First decida —
Third decida decidam

Se quiser, falamos com a clínica e deixamos que decidam.

Si vous le souhaitez, nous parlerons à la clinique et les laisserons décider.

— Fale com Ela (2002)

Decidam-se!

Décidez-vous !

— Pinóquio (2019)

Talvez decidam que não conseguem nos entender de jeito nenhum.

Peut-être décideront-ils qu’ils ne peuvent pas nous comprendre du tout.

Decidam logo!

Décidez-vous vite !

— O Salário do Medo (1953)

E deixarei que decidam qual é a decisão correta.

Et je les laisserai décider quelle est la bonne décision.

— O Motorista de Táxi (2017)