a dedicação

Ele tem menos experiência, mas compensa com dedicação.

Il a moins d'expérience, mais il compense par son dévouement.

O mundo é um lugar sombrio e sua dedicação foi inútil.

Le monde est un lieu sombre et votre dévouement a été inutile.

— Viver (1952)

Com a mesma coragem e dedicação.

Avec le même courage et le même dévouement.

— Do Coração (1998)

A dedicação de vocês foi observada.

Votre dévouement a été remarqué.

— O Menino e a Garça (2023)

Isso é que é dedicação, amiga.

Ça, c'est de la dévotion, ma belle.

— Tron: Ares (2025)

O professor vem cobrando mais dedicação dos alunos.

Le professeur exige davantage de dévouement de la part des élèves.

O médico cura com dedicação.

Le médecin soigne avec dévouement.

Eu gostei, mas faltou dedicação.

J'ai bien aimé, mais cela a manqué de dévouement.

— Uma Família de Dois (2016)

Muito trabalho, força de vontade e dedicação.

Beaucoup de travail, de la volonté et du dévouement.

— Corra, Milkha, Corra (2013)