Yap.Town

ele derramou

a renversé, a répandu, a versé (des larmes)

→ derramar
derram répandre, renverser + ou 3e personne du singulier du passé simple
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,071
a renversé, a répandu
PO: Ele derramou água no chão.
FR: Il a renversé de l’eau par terre.
a versé (des larmes)
PO: Ela derramou lágrimas ao ouvir a notícia.
FR: Elle a versé des larmes en apprenant la nouvelle.
Conjugation of derramar
Indicative past
SingularPlural
Third derramou —

Sim, o sangue que sua gangue derramou.

Oui, le sang que ta bande a fait couler.

Derramou seu próprio sangue em vez do de um inocente.

Il a versé son propre sang au lieu de celui d'un innocent.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você não derramou a cerveja, né?

Tu n'as pas renversé la bière, si ?

— O Ódio (1995)

O maldito novato derramou a água.

Le maudit débutant a renversé l'eau.

— A Espinha do Diabo (2001)

Ela derramou seu café nos meus sapatos novos.

Elle a renversé son café sur mes chaussures neuves.

A criança derramou lágrimas silenciosamente e só.

L’enfant a pleuré en silence, seule.

— Barfi! (2012)

Olhe quanto leite você derramou.

Regarde combien de lait tu as renversé.

Derramou toda a minha gasolina!

Il a renversé toute mon essence !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)