en train de s'effondrer, s'écroulant
E quando explode, tudo acaba desmoronando.
Et quand ça explose, tout finit par s'effondrer.
— Em Chamas (2018)
Até o edifício está se desmoronando.
Même le bâtiment est en train de s'effondrer.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)