dê a ele

donnez-lui

→ dar
phrase Uncommon #13,962
donnez-lui Forme de politesse ou impératif adressé à plusieurs personnes ; « a ele » signifie « à lui ».
PO: Dê a ele um copo d’água.
FR: Donnez-lui un verre d’eau.

Dê a ele uma sopa quente.

Donnez-lui une soupe chaude.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Se não conseguir respirar, dê a ele isto.

S'il n'arrive pas à respirer, donnez-lui ceci.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Dê a ele apenas alguns dias para se preparar.

Donnez-lui seulement quelques jours pour se préparer.

— Dangal (2016)

Se não engolir bem, dê a ele um destes.

S'il n'avale pas bien, donnez-lui-en un.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Dê a ele tudo que pedir.

Donnez-lui tout ce qu'il demande.

— O Profeta (2009)

Agora, dê a ele um belo sorriso.

Maintenant, faites-lui un beau sourire.

— The Dead and the Damned (2011)

Dê a ele o seu apoio.

Soutenez-le.

— A Partida (2008)