da noiva

Ah, o pai da noiva!

Ah, le père de la mariée !

— Família de Aluguel (2025)

Vou me casar hoje, e não se pode negar um pedido da noiva.

Je me marie aujourd'hui, et l'on ne peut pas refuser une demande de la mariée.

— Wicked: Parte II (2025)

Da parte da noiva.

Du côté de la mariée.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele é da noiva de Devdas.

Il est à la fiancée de Devdas.

— देवदास (2002)

A mãe da noiva não pode ver os convidados do casamento da filha.

La mère de la mariée ne peut pas voir les invités au mariage de sa fille.

— देवदास (2002)

Ele é o pai da noiva.

Il est le père de la mariée.

Estão se despedindo da noiva?

Vous faites vos adieux à la mariée ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Olhem as fotos da noiva dele!

Regardez les photos de sa fiancée !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles disseram que eram parentes da noiva.

Ils ont dit qu’ils étaient de la famille de la mariée.

Da parte do noivo ou da noiva?

Du côté du marié ou de la mariée ?

— E Sua Mãe Também (2001)