do oceano

de l’océan

→ do
phrase Rare #25,281
de l’océan « Do » est la contraction de « de » et « o » ; il s’emploie devant un nom masculin singulier.
PO: A água do oceano é fria hoje.
FR: L’eau de l’océan est froide aujourd’hui.

O país do outro lado do oceano.

Le pays de l’autre côté de l’océan.

— A Princesa Prometida (1987)

Não tem medo do oceano?

Tu n'as pas peur de l'océan ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Querido Eli, estou no meio do oceano.

Cher Eli, je suis au milieu de l'océan.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Como ele estava no fundo do oceano penso que é pouco provável.

Comme il se trouvait au fond de l'océan, je pense que c'est peu probable.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Na escuridão do oceano?

Dans l'obscurité de l'océan ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Deve ser o clima do oceano.

Ça doit être le climat océanique.

— Des vents contraires (2011)