Yap.Town

do hotel

de l’hôtel

→ do
phrase Uncommon #11,867
de l’hôtel Contraction de « de » et de l’article masculin « o ».
PO: A chave do hotel está na receção.
FR: La clé de l’hôtel est à la réception.

A estação fica muito perto do hotel.

La gare est très près de l’hôtel.

E se eu estivesse à venda na loja de presentes do hotel, quanto você pagaria?

Et si j’étais en vente dans la boutique de souvenirs de l’hôtel, combien paierais-tu ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sim, pague a conta do hotel e o transporte.

Oui, payez la note de l'hôtel et le transport.

— Pacto de Sangue (1944)

Comprou um baralho na loja de presentes do hotel.

Il a acheté un jeu de cartes à la boutique de souvenirs de l'hôtel.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A dona do hotel queria me dar água mineral!

La propriétaire de l'hôtel voulait me donner de l'eau minérale !

— Oito e Meio (1963)

Ele é um hóspede do hotel!

C'est un client de l'hôtel !

— A Noite Americana (1973)

O sinal vem do hotel.

Le signal vient de l’hôtel.

— Agente Zeta (2026)

Dois anos mais tarde, ele será empregado de limpeza do hotel.

Deux ans plus tard, il sera employé d'entretien à l'hôtel.

— E Sua Mãe Também (2001)

Os ingressos da Broadway e a reserva do hotel.

Les billets pour Broadway et la réservation d'hôtel.

— A Empregada (2025)

Sou Reginald Ormsby, gerente do hotel.

Je suis Reginald Ormsby, le directeur de l’hôtel.

— Podres de Ricos (2018)

A Gina, do hotel Adriano?

Gina, de l'hôtel Adriano ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vou chamar o detetive do hotel para colocá-lo para fora.

Je vais appeler le détective de l’hôtel pour le faire sortir.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu te disse, do hotel em Sevilha.

Je te l’ai dit, de l’hôtel à Séville.

— Durante a Tormenta (2018)

Senhor, aqui é o gerente do hotel.

Monsieur, ici le directeur de l'hôtel.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Era ela a de vestido branco no terraço do hotel, verdade?

C’était bien elle, celle qui portait une robe blanche sur la terrasse de l’hôtel, n’est-ce pas ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

No restaurante do hotel.

Au restaurant de l'hôtel.

— Leviatã (2014)