de implosão

d’implosion

→ de
phrase Rare #29,426
d’implosion S’emploie pour préciser qu’un dispositif, un test ou un autre élément est lié à une implosion.
PO: O mecanismo de implosão foi testado ontem.
FR: Le mécanisme d’implosion a été testé hier.

O dispositivo de implosão não está avançando.

Le dispositif d'implosion n'avance pas.

— Oppenheimer (2023)

Seria bom um último teste de implosão.

Un dernier test d'implosion serait une bonne chose.

— Oppenheimer (2023)

O teste de implosão falhou.

Le test d'implosion a échoué.

— Oppenheimer (2023)

Estou lhe pedindo há semanas os cálculos das lentes de implosão.

Cela fait des semaines que je vous demande les calculs des lentilles d'implosion.

— Oppenheimer (2023)

Não posso, só sei que as lentes de implosão vão funcionar.

Je ne peux pas ; je sais seulement que les lentilles d'implosion vont fonctionner.

— Oppenheimer (2023)

De acordo com os dados, pode ser um dispositivo de implosão de plutônio.

D'après les données, il pourrait s'agir d'un dispositif à implosion au plutonium.

— Oppenheimer (2023)