deixe-me ir

Eu quero sair, deixe-me ir.

Je veux sortir, laissez-moi partir.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deixe-me ir contigo.

Laisse-moi venir avec toi.

— Malcolm X (1992)

Deixe-me ir por mim mesma!

Laisse-moi y aller toute seule !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Seu filho da mãe, deixe-me ir!

Espèce de fils de pute, laisse-moi partir !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Deixe-me ir ao meu apartamento.

Laissez-moi aller à mon appartement.

— [REC] (2007)

Deixe-me ir e encontrá-la eu mesma.

Laisse-moi y aller et la trouver moi-même.

— Irmão Bajrangi (2015)

Deixe-me ir, ou eu vou me enforcar na prisão.

Laissez-moi partir, sinon je vais me pendre en prison.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sosuke, deixe-me ir com você.

Sosuke, laisse-moi venir avec toi.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Deixe-me ir com você.

Laissez-moi venir avec vous.

— A Bruxa (2016)

Deixe-me ir.

Laissez-moi partir.

— A Bruxa (2016)