de honra

E estou no lugar de honra.

Et je suis à la place d'honneur.

— As Diabólicas (1955)

O código de honra de vocês já me encheu!

Votre code d'honneur m'a saoulé !

— Questão de Honra (1992)

Então, Kostya Gromov e você ganharam várias medalhas de honra.

Ainsi, Kostya Gromov et vous avez reçu plusieurs médailles d'honneur.

— Брат 2 (2000)

Caso não saiba, há um código de honra nesta escola.

Au cas où vous l'ignoreriez, il existe un code d'honneur dans cette école.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Assim, convidado de honra mesmo, sabe?

Enfin, vraiment en invité d’honneur, tu vois ?

— Estômago (2008)

O tio de Suresh Kapdia é o fundador de honra da escola.

L'oncle de Suresh Kapdia est le fondateur honoraire de l'école.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sem sentido de honra.

Sans sens de l'honneur.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Seu nome está no quadro de honra.

Ton nom figure au tableau d’honneur.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Maldita velha senhora, não vamos falar de honra.

Maudite vieille dame, ne parlons pas d'honneur.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

E os vestidos das damas de honra.

Et les robes des demoiselles d'honneur.

— Titanic (1997)